Ricerca di video su richiesta: coppia passivo e attivo